Übersetzen Französisch Arabisch أحر التعازي

Französisch

Arabisch

Mes sincères condoléances.

.أشد وأحر التعازي
Mes sincères condoléances.

أحر التعازي لك
Ouais mec, mes condoléances.

أجل أحر التعازي
Et nous vous présentons toutes nos condoléances.

.وإليك أحر التعازي
Désolé pour votre mari.

أحر التعازي لكِ في وفاة زوجك
Mme Hayes.

أتيت هنا الليلة لأعبر عن أحر التعازي
Mme Pieters, je vous présente mes sincères condoléances.

, (السيدة (بيتر .أقدم لك أحر التعازي والأسف
Qu'elle veuille bien accepter l'expression de nos condoléances les plus sincères et les plus profondes.

وأرجو أن تتقبل منا أحر التعازي وأعمق مشاعر المؤاساة.
Le Conseil exprime sa profonde sympathie et ses condoléances à la famille de M. Garang, ainsi qu'au peuple et au Gouvernement de la République soudanaise.

ويقدم مجلس الأمن أحر تعازيه لأسرة الدكتور قرنق وإلى شعب وحكومة جمهورية السودان.
Le Conseil exprime sa profonde sympathie et ses condoléances à la famille de M. Garang, ainsi qu'au peuple et au Gouvernement de la République soudanaise.

ويقدم مجلس الأمن أحر تعازيه ومواساته لأسرة الدكتور قرنق وإلى شعب وحكومة جمهورية السودان.